Vai al contenuto
OneKitly

diePastor

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈpastoːɐ̯]/

meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

Substantiv

  1. 1

    meist für evangelische Geistliche im Gemeindedienst verwendeter Titel

    „Auf einem Ackerwagen sprach Pastor Mönnich ein Dankgebet, daß der Pilot sein Leben geopfert habe, um die 2500 Seelen des Dorfes vor einer Katastrophe zu bewahren.“

    „Der Pastor erschrak bis ins Mark und musste sich ganz bewusst zum Weiteratmen zwingen, um nicht auf der Stelle ohnmächtig zu werden.“

    „Im Vergleich von Kaplan und Pastor zeigen sich Unterschiede in der Einschätzung des Anredeverhaltens.“

    [Dietrich Bonhoeffer:] „Weil er in der an den Nationalsozialismus angepassten Reichskirche nicht Pastor sein wollte, ging Bonhoeffer 1933 als Pfarrer nach London.“

    Sinonimi
    PfarrerSeelenhirte
    Francese
    pasteur
    Inglese
    pastor
    Spagnolo
    pastor
    Portoghese
    pastor
    Italiano
    pastore

Forme

femminile
Pastorin
genitivo singolare
Pastors
nominativo plurale
Pastoren, Pastore, Pastöre
dativo plurale
Pastoren, Pastören
genitivo plurale
Pastoren, Pastore, Pastöre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).