Pause

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

/[ˈpaʊ̯zə]/

Unterbrechung einer Tätigkeit

Substantiv

1
Unterbrechung einer Tätigkeit
Hin und wieder sollte man sich eine Pause gönnen.
„Eine kurze Pause entstand.“
„Es gab eine längere Pause, und es sah aus, als habe keiner etwas verstanden.“
„Den Sonntag über wollte ich dem Pferd eine Pause gönnen und zwei Nächte in Bath bleiben.“
Sinonimi
RuhezeitUnterbrechung Rast
Francese
pause
Inglese
break, pause
Spagnolo
descanso, pausa
Portoghese
pausa
Italiano
pausa
2
Unterbrechung des Unterrichtes
In der großen Pause lungern die meisten auf dem Hof herum.
„Gerade schellte es zum Ende der Pause, sodass die Schülerschaft einer Sturmflut gleich an ihm vorbeispritzte.“
Contrari
Stunde Unterricht
Francese
récréation
Inglese
recess
Spagnolo
recreo
Italiano
intervallo, ricreazione
3
kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
Beachte diese halbe Pause!
Spagnolo
espacio

Substantiv

1
Kopie, ursprünglich mit der Hand erstellt, indem auf Transparentpapier das Motiv durchgezeichnet wird
Als erstes haben wir von den Runen eine Pause angefertigt.
Francese
calque

Forme

nominativo plurale: Pausen
dativo plurale: Pausen
genitivo plurale: Pausen
diminutivo: Päuschen

Paul · deutscher Familienname Paula · weiblicher Vorname Pauline · weiblicher Vorname

Pause · Unterbrechung einer Tätigkeit

pausen · ein Abbild einer Vorlage erstellen, indem man die Konturen…pausenlos · ohne Unterbrechung, andauernd Pazifik · Kurzform für den Pazifischer Ozean

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.