Unterbrechung

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ]/

Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils

Substantiv

1
Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils
Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.
Sinonimi
Trennung
Francese
interruption
Inglese
interruption
Spagnolo
interrupción
Portoghese
interrupção
Italiano
interruzione
2
Störung einer Kommunikation, eines Gesprächs
Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber da ist jemand am Telefon für Sie.
Weitere Unterbrechungen werde ich in meinem Gerichtssaal nicht dulden.
„Wiegand hat die Unterbrechung unwillig abgeschüttelt.“
Francese
interruption
Inglese
interruption
3
kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen
Um zwölf Uhr gibt es eine kurze Unterbrechung, damit ihr alle mal zur Toilette gehen könnt.
Danach werden wir ohne Unterbrechung fortfahren.
Das Unwetter führte zu einer längeren Unterbrechung der Versorgungsflüge.
„Jetzt wurde sehr schnell und ohne jede Unterbrechung marschiert und erst bei Sonnenuntergang wieder halt gemacht.“
Sinonimi
AussetzungPauseSuspendierung
Contrari
FortsetzungWiederaufnahme
Francese
interruption
Inglese
break
4
Aussetzen einer vertraglich vereinbarten Frist
Die rechtzeitige Schadensmeldung führt nicht zu einer Unterbrechung der Verjährungsfrist.
Inglese
adjournment
5
kurzfristige Aussetzung eines Programms, um eine höherpriorisierte und damit zeitkritische Verarbeitung durchzuführen
Ein Systemaufruf, der im Kernel-Modus läuft, führt zur Unterbrechung des im Benutzer-Modus laufenden Programms.
Sinonimi
Interrupt
Francese
interruption
Inglese
interrupt
Spagnolo
interrupción
Portoghese
interrupção
Italiano
interruzione

Forme

nominativo plurale: Unterbrechungen
dativo plurale: Unterbrechungen
genitivo plurale: Unterbrechungen

Unter · die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und…Unterbewusstsein · jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein…unterbrechen · (eine bestehende Verbindung) vorübergehend trennen

Unterbrechung · Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils

unterbringen · jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen unterdrücken · jemanden (oft mit Gewalt) daran hindern, frei zu entscheiden…unterdrückt · stark benachteiligt, an Unterdrückung leidend, in seiner…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.