Vai al contenuto
OneKitly

Pfahl

SubstantivNachnameToponymattestato nei dialoghi

  • /[p͡faːl]/

bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Substantiv

  1. 1

    bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

    Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen.

    „Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“

    „Rechts und links von dem Pfahl standen geschlossene französische Formationen mit blauen Monturen, roten Epauletten, Stiefeletten und Tschakos.“

    „Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulem und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“

    Sinonimi
    MastPalisadePfeilerPflockPfostenStange
    Francese
    pieu, piquet
    Inglese
    post
    Spagnolo
    estaca
    Portoghese
    estaca, pilar, poste
  2. 2

    senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

    „Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“

    Francese
    pal
    Inglese
    pale
    Spagnolo
    palo

Nachname

  1. 1

    deutscher Familienname

Toponym

  1. 1

    Stadt in Bayern

    Pfahl (Viechtach), Ortsteil der Stadt Viechtach, Landkreis Regen, Bayern

    Pfahl (Zandt), Ortsteil der Gemeinde Zandt, Landkreis Cham, Bayern

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).