derPfanne

Substantiv

1. 1

   flaches Gefäß zum Braten auf dem Herd.

   Man kann Eier in der Pfanne braten.

   „Mit einer riesigen Pfanne in der Hand wandert er in der Küche herum.“

   „Die Küche glänzt, Licht strahlt aus den Kochtöpfen, eine Pfanne zischt, und es riecht gut.“

   Sinonimi

   Bratpfanne

   Contrari

   BräterKasserolleTopf

   Francese

   poêle

   Inglese

   pan

   Spagnolo

   sartén

   Portoghese

   frigideira

   Italiano

   padella

2. 2

   auch Kochgeschirr mit hohem Rand (und Stiel)

   „Die Kumquats waschen, in die Pfanne geben, mit Wasser bedecken und 30 Minuten kochen lassen.“

   „Tiefgekühlte Gemüse […] direkt aus der Verpackung in die Pfanne geben […] Die Kochzeit ist etwas kürzer zu bemessen.“

   „Sie […] goss die Milch nicht aus der Pfanne in die Tasse, sondern wählte den Umweg über einen Krug.“

   Sinonimi

   KasserolleKochtopf
3. 3

   Transportgefäß für flüssiges Metall oder Schlacke

   Selbst die speziell für diese Zwecke entwickelte Feuerfestauskleidung der Transportpfannen hält der hohen Beanspruchung durch die Stahlschmelze nicht dauerhaft stand. Ein vollautomatisches Sicherheitssystem auf Basis von Infrarot-Bildverarbeitung ist in der Lage, die Feuerfestauskleidung der Pfannen kontinuierlich zu überwachen.

   Sinonimi

   TiegelTransportpfanneGießpfanne

   Francese

   creuset

   Italiano

   siviera

4. 4

   Dachpfanne, gewölbtes Einzelelement einer Dachbedeckung

   Es sieht schöner aus, wenn wir das Dach mit Pfannen decken.

   Sinonimi

   Dachpfanne

   Contrari

   Dachpappe
5. 5

   Gelenkpfanne, gewölbter Knochenteil, der einen anderen gewölbten Knochen aufnimmt

   Die Patientin hatte große Schmerzen, weil der Gelenkkopf war aus der Pfanne gesprungen war.

   Sinonimi

   Gelenkpfanne

   Contrari

   Gelenkkopf
6. 6

   der Teil eines Gewehrschlosses, auf den man bei älteren Gewehren das Pulver legte

   Erst muss man Pulver auf die Pfanne schütten und danach die Lunte anbringen.

7. 7

   Salzpfanne, ausgetrockneter Salzsee; praktisch nur als Bestandteil von Toponymen (geografischen Eigennamen)

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Pfanne arbeitet als Segelmacherin.

   Herr Pfanne spricht fließend Türkisch.

   Die Pfannes fliegen heute nach Makassar.

Forme

nominativo plurale

Pfannen, die Pfannes, die Pfanne

dativo plurale

Pfannen, den Pfannes, den Pfanne

genitivo plurale

Pfannen, der Pfannes, der Pfanne

diminutivo

Pfännchen