Vai al contenuto
OneKitly

Pfiff

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[p͡fɪf]/

kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton

Substantiv

  1. 1

    kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton

    In der Frühe ertönten drei Pfiffe.

    „Keine Minute mehr, und der Pfiff der Lokomotive schrillte durch die Luft.“

    Francese
    sifflement, sifflet
    Inglese
    whistle
    Spagnolo
    silbido
    Italiano
    fischio
  2. 2

    ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas

    „Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester.“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)

    Sinonimi
    AußergewöhnlichkeitCloudas gewisse EtwasDrehKniffPepPointeReizTrickWitz
  3. 3

    Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

Forme

genitivo singolare
Pfiffs, Pfiffes
dativo singolare
Pfiffe
nominativo plurale
Pfiffe
dativo plurale
Pfiffen
genitivo plurale
Pfiffe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).