Vai al contenuto
OneKitly

Pistole

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[pɪsˈtoːlə]/

Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird

Substantiv

  1. 1

    Schusswaffe mit kurzem Lauf, die aus der Hand abgeschossen wird

    Der Räuber bedrohte die Kassiererin mit einer Pistole.

    In der Kiste mit den Pistolen liegen auch die Magazine.

    „Arschloch, dachte ich, beeil du dich nur, daß du an deinen Feind kommst! Hoffentlich kriegst du eine vor den Latz geknallt, du mit deinen sechs Schuß in der Pistole!“

    „Ohne länger zu zögern, zog ich meine Pistole und öffnete die Tür.“

    Sinonimi
    BallermannBleikotzerBleispritzeEisenHandartillerieKanoneKnackerKnallerKnalltüteKracherKracherlKrachn
    Francese
    pistolet, pistole
    Inglese
    pistol
    Spagnolo
    pistola
    Portoghese
    pistola
    Italiano
    pistola
  2. 2

    männliches Geschlechtsteil

    Sinonimi
    GliedPenisPhallusMembrum virilemännliches GenitaleMännlichkeitWunderhornGemächtNudelSchniepelSchniedelSchniedelwutz

Substantiv

  1. 1

    storicoursprünglich spanische Münze aus amerikanischem Gold, später auch in anderen europäischen Ländern mit unterschiedlicher Prägung, Währung und Wert

    „Ich wußte wohl, daß Ihr das Pferd kaufen würdet, Herr Marx, denn Ihr ſucht für den Rittmeiſter in Unna eins zu dreißig Piſtolen, und mein Bräunchen paßt Euch dazu, wie beſtellt.“

    „Es wurde ein recht dicker Quarto-Band, für den fehlende algebraïsche Zeichen gegossen und sogar neue Patrizen geschnitten werden mußten, so daß die Ausgabe, die in tausend Exemplaren gedruckt werden sollte, Hervás auf siebenhundert Pistolen zu stehen kam.“

    „Das Pferd, ein Apfelschimmel, kostete vierzig piemontesische Pistolen; das entsprach ungefähr hundert Zechinen.“

    „Sie stammte aus Quistreham, hatte keine Verwandten, verdiente eine Pistole im Monat – kurzum, sie gefiel ihm so, daß er sie in seinen Dienst zu nehmen wünschte, damit sie der alten Germaine zur Hand ginge.“

    Francese
    pistole
    Inglese
    pistole
    Spagnolo
    pistola
    Portoghese
    pistola
    Italiano
    pistola

Forme

nominativo plurale
Pistolen
dativo plurale
Pistolen
genitivo plurale
Pistolen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).