Vai al contenuto
OneKitly

Porträt

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[pɔʁˈtʁɛː]/
  • /[pɔʁˈtʁɛːt]/

eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

Substantiv

  1. 1

    eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

    „Die Absicht eines Porträts ist, das Wesen, beziehungsweise die Persönlichkeit der porträtierten Person zum Ausdruck zu bringen.“ - Wikipedia.de

    „Das Vorhandensein des Porträts störte mich mehr als das Vorhandensein des Porträtierten.“

    „An die Wand hängte sie das Porträt Konrad Adenauers von Oskar Kokoschka.“

    „Außerdem verordnete er der neuen Republik eine Briefmarkenserie mit seinem Porträt.“

    Sinonimi
    BildnisKonterfei
    Francese
    portrait
    Inglese
    portrait
    Spagnolo
    retrato
    Portoghese
    retrato
    Italiano
    ritratto
  2. 2

    eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

    „In einem schönen Porträt schildert er Rilkes Umgang mit Menschen, mit Dingen und mit Orten, seine lautlose, zurückhaltende Art, seinen Schönheitssinn, seine Absonderung.“

    „Seine Mutter bestätigte ihm dann auch, dass das Porträt das Wesen des Vaters trotz der Verfremdung bis in die Nuancen genau getroffen habe.“

    Sinonimi
    Charakterbild
    Francese
    portrait
    Inglese
    portrait
    Spagnolo
    semblanza

Forme

genitivo singolare
Porträts, Porträtes
dativo singolare
Porträte
nominativo plurale
Porträts, Porträte
dativo plurale
Porträts, Porträten
genitivo plurale
Porträts, Porträte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).