Vai al contenuto
OneKitly

derPutz

SubstantivNachnamemaschileattestato nei dialoghi

  • /[pʊt͡s]/

Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)

Substantiv

  1. 1

    Belag, Wandverkleidung aus Wasser, Sand und Bindemitteln (wie etwa Gips oder Mörtel)

    Das Haus sieht sehr heruntergekommen aus: der Putz bröckelt ab und die Fenster hängen voller Spinnennetze.

    „Oft klafften Risse in den Außenmauern, und der Putz war vielfach über breitere Flächen hin abgefallen.“

    „Ebenso liegen die Versorgungsleitungen noch nicht unter Putz, die Wendeltreppe, die die drei Stockwerke verbindet, ist ungesichert und gefährlich zu begehen, und vereinzelt lösen sich schon wieder Steine aus dem Mauerwerk.“

    Sinonimi
    VerputzAnwurf
    Francese
    plâtre, crépi
    Inglese
    plaster
  2. 2

    Reinigung von etwas durch Putzen

    Das Haus hätte mal wieder einen Putz nötig.

    Francese
    nettoyage
  3. 3

    Ornamente insbesondere an Kleidungsstücken, Schmuck, auch die gesamte Aufmachung

    Die Frau erschien in feinem Putz.

    „Mit diesen Worten trat Zimtknospe vor den Spiegel der Frau Mondtraut, erneuerte ihre Schminke und ihren Putz und begab sich festlich gekleidet nach vorn.“

    „Ockergelb schimmerte der Putz durch die Klimmpflanzen, die das Häuschen berankten.“

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Frau Putz ist ein Genie im Verkauf.

    Herr Putz wollte uns kein Interview geben.

    Die Putzens fahren heute nach Warschau.

    Der Putz trägt nie die Schals, die die Putz ihm strickt.

Forme

genitivo singolare
Putzes
nominativo plurale
Putze, die Putz, die Putzes, die Putzens
dativo plurale
Putzen, den Putz, den Putzes, den Putzens
genitivo plurale
Putze, der Putz, der Putzes, der Putzens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).