Vai al contenuto
OneKitly

derPutzfrau

Substantivmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈpʊt͡sˌfʁaʊ̯]/

Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

Substantiv

  1. 1

    Frau, die erwerbsmäßig Räumlichkeiten putzt

    Die Putzfrau kommt nachts und reinigt die Büros, ohne dass die Mitarbeiter sie je sehen.

    „Die Putzfrau hatte Urlaub, es gab hier für Hélène allerlei im Hause zu tun.“

    „Ingeborg hatte sie zuerst für eine der Putzfrauen gehalten, aber dann war sie nicht einmal Malloquinerin, sondern stammte aus Dortmund.“

    „Die Friseurin erklärt mir, dass die Putzfrau jede Woche auf die Leiter steigt und eine neue Lebensweisheit aufhängt.“

    Sinonimi
    ReinemachefrauRaumpflegerinScheuerfrauZugehfrauBedienerinPutze
    Francese
    femme de ménage
    Inglese
    cleaning lady, cleaner
    Spagnolo
    mujer de la limpieza, encargada de la limpieza, limpiadora, señora de la limpieza
    Italiano
    donna delle pulizie

Forme

maschile
Putzmann
nominativo plurale
Putzfrauen
dativo plurale
Putzfrauen
genitivo plurale
Putzfrauen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).