Qual

Substantiv

1. 1

   Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

   Er verspürte unendliche Qualen.

   „Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“

   „Die Flucht vor der Qual der Sinnlosigkeit des täglichen Lebens führt in die menschenfeindlichsten Landschaften der Erde, in das vegetationslose Hochgebirge mit seinem ewigen Eis und Schnee, seinen unsichtbaren Gletscherspalten, seinen abweisenden Wänden und Graten, seinen gefährlichen Steinschlägen und Lawinen, seiner mörderischen Kälte und Hitze, seinen Stürmen und Wetterschlägen.“

   „Mir brachten sie die fürchterlichste Qual – anderen werden sie vielleicht nicht mehr scheinen als groteske Zufälligkeiten.“

   Francese

   torture

   Inglese

   pain, torture, torment, agony

   Spagnolo

   dolor, tormento

   Portoghese

   dor, tortura, tormento

   Italiano

   pena, tortura

Forme

nominativo plurale

Qualen

dativo plurale

Qualen

genitivo plurale

Qualen