Vai al contenuto
OneKitly

quälen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈkvɛːlən]/

absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Verb

  1. 1

    absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

    Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung.

    „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“

    Sinonimi
    folternmisshandeln
    Francese
    torturer, tourmenter
    Inglese
    torture, harry, put about
    Spagnolo
    torturar, atormentar
    Portoghese
    atormentar
    Italiano
    maltrattare

Forme

infinito
zu quälen, gequält zu haben, gequält zu werden, gequält worden zu sein, gequält zu sein, gequält gewesen zu sein
passato
quälte
participio presente
quälend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).