Vai al contenuto
OneKitly

Qualität

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˌkvaliˈtɛːt]/

individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

Substantiv

  1. 1

    individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

    Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser.

    Sinonimi
    Beschaffenheit
    Contrari
    Quantität
    Francese
    qualité
    Inglese
    quality
    Spagnolo
    calidad
    Portoghese
    qualidade
    Italiano
    qualità
  2. 2

    Klangfarbe eines Vokals

    Sinonimi
    KlangqualitätVokalfärbung
  3. 3

    positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache

    Diese Marke ist ein Garant für Qualität.

    „Die literarische Qualität des »Mephisto«, eilig geschrieben wie alles von Klaus Mann, ist oft bemäkelt worden, und ist doch eine eindrucksvolle Talentprobe eines knapp dreißigjährigen Autors.“

  4. 4

    Güte einer Dienstleistung oder Ware

    Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig.

    Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität.

    Sinonimi
  5. 5

    Ware hoher Qualität^([4])

    Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben.

    Sinonimi
    Hochwertiges
  6. 6

    Wert eines Spielfigurentyps, zum Beispiel des Turms, Läufers oder Springers (im Vergleich zu anderen Figuren)

    „Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“

  7. 7

    innere wesentliche Bestimmtheit der Erscheinungen, Gegenstände und Prozesse der objektiven Realität

Forme

nominativo plurale
Qualitäten
dativo plurale
Qualitäten
genitivo plurale
Qualitäten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).