Rücken

Substantiv

1. 1

   hintere Fläche des Oberkörpers

   Du schnarchst, wenn du auf dem Rücken schläfst.

   „Da lachte sie, stand rasch auf, ging ans Fenster, um das Buch weiter anzusehen, wandte mir den Rücken und ließ mich nach ihr rufen, soviel ich wollte.“

   „Und wenn ich etwas wie den frisch-feuchten Geruch der Wasserpumpe rieche, dann fühle ich mich einen Moment lang sowohl traurig als auch geborgen, und ich spüre geradezu die Wurzeln und Bucheckern in meinen Rücken zwicken.“

   „Wenn sie auf dem Rücken liegt und den Schlaf erwartet, kommt es ihr vor, als sinke die schwer werdende Stirn in den Schädel hinein und zerpresse alle Gedanken.“

   Sinonimi

   BuckelfachsprachlichDorsumRückenbereichRückenregion

   Francese

   dos

   Inglese

   back

   Spagnolo

   lomo, espalda

   Portoghese

   costas, lombo

   Italiano

   schiena, dorso

2. 2

   Rückenschwimmen

   Unsere Staffel gewann die 200 m Rücken sowie die 400 m Lagen.

   Sinonimi

   Rückenschwimmen

   Francese

   dos

   Inglese

   backstroke

   Spagnolo

   espalda

   Italiano

   dorso

3. 3

   Buchrücken

   Diese Bücher haben einen ledernen Rücken.

   Sinonimi

   Buchrücken

   Francese

   dos

   Inglese

   spine

   Spagnolo

   lomo

4. 4

   langer Höhenzug

   Der Mittelatlantische Rücken durchzieht den Atlantischen Ozean von Norden nach Süden.

   Francese

   dorsale

   Inglese

   ridge

   Spagnolo

   dorsal

   Portoghese

   dorsal

   Italiano

   dorsale

Forme

genitivo singolare

Rückens