Vai al contenuto
OneKitly

rücken

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁʏkn̩]/
  • /[ˈʁʏkŋ̍]/

die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

Verb

  1. 1

    die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

    Er rückte den Stuhl in die Ecke.

    Contrari
    stehenlassen
    Francese
    déplacer
    Inglese
    move, push, draw
    Spagnolo
    correr, mover, desplazar
    Italiano
    muoversi
  2. 2

    seine eigene Position ändern

    Sie rückte an die Stelle des verstorbenen Chefs.

    Francese
    pousser
    Inglese
    move, proceed
    Spagnolo
    correr, mover, desplazar
    Italiano
    muoversi, procedere, andare
  3. 3

    gefällte Bäume an einen befestigten Weg oder den Waldrand schleppen, um sie von dort abtransportieren zu können

    In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Forme

infinito
zu rücken, gerückt zu haben
passato
rückte
participio presente
rückend
3ª persona singolare
er/sie/es rückt, er/sie/es rücke, es wird gerückt, es werde gerückt, es ist gerückt, es sei gerückt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).