Vai al contenuto
OneKitly

Rüstung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁʏstʊŋ]/

Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

Substantiv

  1. 1

    Schutzkleidung für den Körper von zum Beispiel Kämpfern

    Die Rüstungen aus dem Mittelalter werden im Zeughaus ausgestellt.

    Da freut sich ein Beamter auf den Einsatz bei einem Fußballspiel: „Rüstung an, Knüppel frei. Wir sind bereit.“

    „Trotz der mörderischen Hitze konnten die Ritter ihre schweren Rüstungen nicht ablegen, denn immer wieder wurden die Kreuzfahrer von Reiterhorden angegriffen […].“

    „Ein Ritter legte sich eines schönen Mittags in voller Rüstung unter einen Baum.“

    Francese
    armure
    Inglese
    armour
    Spagnolo
    armadura
    Portoghese
    armadura
    Italiano
    armatura
  2. 2

    Bewaffnung einer Armee

    Die nukleare Rüstung ist eine moderne Bedrohung der Menschheit.

    Polen will Milliarden für Rüstung ausgeben (Überschrift) - Polen beobachtet Russlands Ukraine-Politik mit großer Sorge und modernisiert seine Armee. Dazu will das Land Raketenabwehrsysteme von den Amerikanern und Hubschrauber von den Europäern kaufen.

    Von der maritimen Rüstung profitiert in Deutschland zuerst der Konzern Thyssen-Krupp.

    „Auf dem Nachbargleis wurden – für die Rüstung beschlagnahmte – Schienen verladen.“

    Francese
    armement
    Inglese
    arms, weapons
    Spagnolo
    armamento
    Italiano
    armamento
  3. 3

    Tätigkeit des Schützens

    Bei der Rüstung musste der Knappe oft Hilfe stehen.

  4. 4

    Gerüst

    Im Netz gibt es Baupläne, wenn man seine eigene Rüstung bauen will.

    Francese
    échafaudage

Forme

nominativo plurale
Rüstungen
dativo plurale
Rüstungen
genitivo plurale
Rüstungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).