Rechnung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʁɛçnʊŋ]/

Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel

Substantiv

1
Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
„Die Rechnung bitte!“
„Können wir gleich die Rechnung haben?“
Nach jedem Restaurant- oder Kneipenbesuch wartet sie auf einen: die Rechnung.
„Ich trank aus, ließ mir die Rechnung geben, zahlte mit Kreditkarte, gab 20% Trinkgeld und verzog mich.“
Sinonimi
Geldforderung
Francese
compte, addition
Inglese
bill
Spagnolo
cuenta
Portoghese
conta
Italiano
conto
2
schriftliche Kostenforderung für erhaltene Waren oder Dienstleistungen
Rechnung inliegend. (Die Rechnung ist der Warensendung beigefügt.)
„Was, die Rechnung für die Reparatur beträgt ja über 1.000 Euro!“
[In der Buchhaltung:] Die Rechnung stimmt nicht mit dem Wareneingang überein. Wir müssen den Lieferanten kontaktieren.
[…] andere Araber suchen ihr Heil in Deutschland - und manche hinterlasssen offene Rechnungen: Patienten verschwanden in der Vergangenheit spurlos, ohne gezahlt zu haben, beklagen Klinikbetreiber.
Sinonimi
Warenrechnung
Francese
facture
Inglese
invoice
Spagnolo
factura
Portoghese
conta, fatura
Italiano
fattura
3
mathematische Operation oder Berechnung
Die Rechnung hat leider zu einem anderen Ergebnis geführt als erwartet.
Dieser Gewichtungsfaktor beträgt für Gamma und Betastrahlung zum Beispiel eins, für Alphastrahlung und Neutronenstrahlung bis zu 20. Das Ergebnis der Rechnung ergibt dann das Sievert. Es hat 1985 das rem abgelöst.
Sinonimi
Berechnung
Francese
calcul
Inglese
arithmetic
Spagnolo
cálculo, operación aritmética
Portoghese
conta, cálculo
4
Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu
Machen Sie mir bitte eine Rechnung, aus der das Verlustrisiko nach Sparten hervorgeht.
Sinonimi
Kalkulation
Portoghese
conta

Forme

nominativo plurale: Rechnungen
dativo plurale: Rechnungen
genitivo plurale: Rechnungen

recherchiert · bei Recherchen herausgefunden, das Ergebnis von…rechnen · Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden Rechner · Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt

Rechnung · Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel

recht · zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz…Recht · staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen…Rechte · die rechts gelegene Hand

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.