Vai al contenuto
OneKitly

dieRegisseur

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ʁeʒɪˈsøːɐ̯]/

Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

Substantiv

  1. 1

    Person, die die Regie führt, die (künstlerische) Leitung hat

    Alfred Hitchcock war einer der berühmtesten Regisseure.

    „Das Jüngste Gericht wird in Filmen so gut wie nie dargestellt, weil die Regisseure ihren Zuschauern wahrscheinlich nicht vorzeitig die gute Laune verderben wollen.“

    „Er läuft monatelang, wird ein Publikumsrenner und bringt dem Produzenten und dem Regisseur den damals noch neuen, aber bereits begehrten Oscar ein.“

    „In diesem Land sprießen die Schauspieler, Regisseure, Drehbuchautoren und Produzenten mit großen Ideen im Kopf wie Pilze aus der Erde.“

    Sinonimi
    Spielleiter
    Contrari
    IntendantRegieassistent
    Francese
    réalisateur, metteur en scène
    Inglese
    director, producer
    Spagnolo
    director
    Portoghese
    diretor
    Italiano
    regista

Forme

femminile
Regisseurin
genitivo singolare
Regisseurs
nominativo plurale
Regisseure
dativo plurale
Regisseuren
genitivo plurale
Regisseure
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).