Vai al contenuto
OneKitly

Rhythmus

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʁʏtmʊs]/

regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

Substantiv

  1. 1

    regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer

    Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern.

    „Um im Rhythmus miteinander arbeiten zu können, sangen die Männer ein Shanty, das von einem legendären Kapitän namens Marchero handelte.“

    „Sie nahm ihren Mann bei beiden Händen und schob ihn im Rhythmus der Musik hin und her.“

    Er hat einen sehr guten Rhythmus.

    Contrari
    Metrum
    Francese
    rythme
    Inglese
    rhythm
    Spagnolo
    ritmo
    Portoghese
    ritmo
    Italiano
    ritmo
  2. 2

    regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede

    „Stimmklang, Rhythmus und Melodie der Rede sind einerseits mit den gesamten Bewegungen und Muskeleinstellungen des ganzen Körpers aufs engste verbunden und von ihnen abhängig, sie drücken aber andrerseits gedankliche Zusammenhänge mit einer Feinheit und Schärfe aus, die kein anderes Mittel sprachlicher Darstellung erreicht.“

  3. 3

    regelmäßige Abfolgen von verschiedenen Akzentmustern

    „An einem Ende dieser Skala stünden Gedichte mit deterministischem Rhythmus, am anderen Ende solche mit völlig freiem Rhythmus.“

    Er hat einen sehr guten Rhythmus.

    Sinonimi
    Versmaß
  4. 4

    regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss

    Er hat einen sehr guten Rhythmus.

  5. 5

    regelmäßige Bewegungen eines Organs oder eines Lebewesens

Forme

nominativo plurale
Rhythmen
dativo plurale
Rhythmen
genitivo plurale
Rhythmen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).