Vai al contenuto
OneKitly

Sammlung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzamlʊŋ]/

Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Substantiv

  1. 1

    Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

    Er besitzt die größte Sammlung von Kugelschreibern, die ich je gesehen habe.

    „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“

    „Nicht weniger überraschend wird es für uns heute sein, daß die enthusiastisch gelobte Sammlung keine glänzende Metropole ziert, sondern das wohlgehütete Schatzhaus einer kleinen Provinzstadt ist.“

    „Es ist also eine erfolgreiche Sammlung von Witzen, die typisch für die Siebzigerjahre sind.“

    Sinonimi
    KollektionSortiment
    Francese
    collection
    Inglese
    collection
    Spagnolo
    colección
    Portoghese
    coleção
    Italiano
    collezione
  2. 2

    Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck

    „Bis zu ihrer Krankheit erinnere ich mich an meine Mutter wie an eine Frau, die sich bei sämtlichen Sammlungen zum Kampf gegen den Krebs oder auch zu allen Stadtfesten fotografieren ließ.“

    Sinonimi
    Kollekte
  3. 3

    meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)

Forme

nominativo plurale
Sammlungen
dativo plurale
Sammlungen
genitivo plurale
Sammlungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).