Sau

Substantiv

1. 1

   weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln

   Wir müssen noch den Eber zur Sau führen.

   Der Magen einer Sau, die Gedanken einer Frau und der Inhalt einer Worscht bleiben ewig unerforscht.

   „Er lag auf einer Pritsche auf einer kleinen Erhöhung des Fußbodens, und die Tiere lagen dicht neben ihm auf der anderen Seite des Lattenzauns, ein Eber, für sich in einem Koben, im zweiten eine Sau mit zwölf Ferkeln, und einige größer junge Schweine im dritten Koben.“

   „Als Höhepunkt wird eine Sau geschlachtet.“

   Contrari

   EberFerkel

   Francese

   truie

   Inglese

   sow

   Spagnolo

   cerda, puerca

   Portoghese

   porca

   Italiano

   scrofa, troia, porca

2. 2

   Schwein allgemein

   „Die Bären im Torgauer Gehege waren Luther wohl egal, im Unterschied zu den frei laufenden Säuen in Wittenberg.“

   Hast du die Säue schon gefüttert?

   Sinonimi

   Schwein

   Francese

   cochon, porc

   Inglese

   pig, hog

3. 3

   Wildschwein

   Durch Wälder und Auen / auf haarige Sauen (Reinhard Mey)

   Sinonimi

   WildschweinWildsau

   Francese

   sanglier

   Inglese

   boar

   Italiano

   cinghiale

4. 4

   physisch/buchstäblich, moralisch oder sittlich ‚schmutzige‘ Person: jemand, der unsauber ist, oder gemein, oder (sexuell) obszön, triebhaft

   allgemein: Du Sau!

   sexuell: Du geile Sau!

   Sinonimi

   Schwein

   Inglese

   pig, hog, bastard

5. 5

   die ‚Zwei‘ als höchste Karte; Daus

   Er sticht mit der Herz-Sau

   Sinonimi

   AlteDaus

Toponym

1. 1

   deutscher Name des Flusses Save

   „§. 98. Agramer Gespanschaft. (Zagrabechka V.) 1. Lage Im Osten ist die Kreutzer Gespanschaft bis zum Zusammenflusse der Sau mit der Culpa, welche von diesem Punct an bis Karlstadt die Grenze gegen Süden bildet. […]“

   Sinonimi

   Save

Forme

nominativo plurale

Säue, Sauen

dativo plurale

Säuen, Sauen

genitivo plurale

Säue, Sauen