Vai al contenuto
OneKitly

Schere

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃeːʁə]/

Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

Substantiv

  1. 1

    Gerät zum Schneiden von Papier und anderer dünner Materialien

    Die Schere ist ein klassisches Bastelutensil.

    „Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“

    „Er riss eine Seite heraus, nahm das Schweizer Messer aus dem Handschuhfach, zog die kleine Schere heraus und schnitt die Seite in breite Streifen.“

    Contrari
    Francese
    ciseaux
    Inglese
    (pair of) scissors
    Spagnolo
    tijeras
    Portoghese
    tesoura
    Italiano
    forbice, forbici
  2. 2

    Organ zum Greifen bei Krebstieren

    Krebse haben oft eine große und eine kleine Schere.

    „Er knackt die Scheren mit einem Nußknacker und zieht das Fleisch mit einer gebogenen Pinzette heraus.“

    Sinonimi
    Francese
    pince
    Inglese
    claw
    Spagnolo
    pinza, tenaza
    Italiano
    chela, chele
  3. 3

    große Differenz in der Ausprägung eines Merkmals

    Die Schere zwischen arm und reich wird immer größer.

    Sinonimi
    Kluft
    Francese
    fossé, fracture, écart
    Inglese
    gap, spread
    Italiano
    forbice

Forme

nominativo plurale
Scheren
dativo plurale
Scheren
genitivo plurale
Scheren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).