Vai al contenuto
OneKitly

Schreiben

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʃʁaɪ̯bn̩]/

Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text

Substantiv

  1. 1

    Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text

    Das Schreiben muss in der Schule gelernt werden.

    „Das (handschriftliche) Schreiben wird als Chirographie, das Drucken als Typographie bezeichnet (…).“

    „Außerdem ist Schreiben, also das eigentliche Formen der Buchstaben, eine Art Kunsthandwerk gewesen, das man von jemandem lernen mußte.“

    „Der moderne Mensch ist auf die Schrift und das Schreiben ebenso angewiesen wie auf die gesprochene Sprache, sein wichtigstes Kommunikationsmedium.“

    Francese
    écriture
    Inglese
    writing
    Spagnolo
    escritura
    Portoghese
    escrita
    Italiano
    scrittura
  2. 2

    an einen Adressaten gerichteter verfasster Text

    Das Schreiben war in einem unangenehmen Ton gehalten.

    „Noch kursiert das Schreiben nur in den Landesregierungen.“

    Inglese
    letter
    Spagnolo
    carta, epístola
    Portoghese
    carta
  3. 3

    kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung

Forme

genitivo singolare
Schreibens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).