Schritt

Substantiv

1. 1

   Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten

   Ihre Schritte hallten durch den Korridor.

   „Ich erwarb sie und sitze mir zurzeit in einem Restaurant dauerhafte Sitzfalten ein, damit mir die Hose nicht bei jedem Schritt unter die Absätze kommt.“

   „Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.“

   „Mit kleinen ruckartigen Schritten bewegte er seinen korpulenten Körper vorwärts, wodurch Robert erneut an eine Marionettenfigur erinnert wurde.“

   Sinonimi

   TrittTrott

   Inglese

   step

   Portoghese

   passo

2. 2

   Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt

   Ein Schritt entsprach im deutschsprachigen Raum meist zwischen 71 und 75 Zentimetern.

   Francese

   pas

   Inglese

   step

   Spagnolo

   paso

   Portoghese

   passo

   Italiano

   passo

3. 3

   Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern

   Hier spielen viele Kinder! Bitte fahren Sie Schritt!

   Sinonimi

   Schritttempo

   Portoghese

   passo

   Italiano

   passo, fase

4. 4

   Maß für die Marschgeschwindigkeit

   Leg' einen Schritt zu!

   Portoghese

   passo

5. 5

   Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise

   Wir können zum nächsten Schritt übergehen.

   „Nicht Liebe hat ihn zu diesem Schritt bewegt, sondern Hilfsbereitschaft.“

   „In einem ungewöhnlichen Schritt macht das US-Verteidigungsministerium die Bewegungen des U-Boots öffentlich.“

   Sinonimi

   Stufe

   Portoghese

   passo

6. 6

   Bereich zwischen den Beinen

   Die Hose war im Schritt etwas zu weit geraten.

   „Er zog die Badehose und ein weißes T-Shirt an, warf einen Blick in den Spiegel, fasste sich kurz in den Schritt, damit die Hose etwas mehr ausbeulte, und ging dann hinaus und hinauf zum Hauptgebäude.“

   „Sie war bequem um die Hüften und lockerer im Schritt, das gefiel ihm, denn er quetschte sich nicht gern den Sack ein.“

   Sinonimi

   Genitalbereich

   Francese

   entrejambe

   Inglese

   crotch

   Spagnolo

   entrepierna

   Portoghese

   entreperna

   Italiano

   cavallo

Forme

genitivo singolare

Schritts, Schrittes

dativo singolare

Schritte

nominativo plurale

Schritte

dativo plurale

Schritten

genitivo plurale

Schritte

diminutivo

Schrittchen, Schrittlein