Stufe

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtuːfə]/

meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

Substantiv

1
meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
Die Treppe des CN Towers hat 1776 Stufen.
„Ich zählte 176 Stufen, dann war ich unten.“
„Da saß ich, der Gefangene, auf einer Veranda und konnte, wenn ich wollte, die Stufen hinabsteigen.“
„Alles war still und dunkel unten, und nur von der Mitte des Hausflurs her fiel ein Lichtschimmer bis in Nähe der obersten Stufen.“
Sinonimi
Treppenstufe
Francese
marche
Inglese
step, tap
Spagnolo
peldaño, paso
Portoghese
degrau
Italiano
gradino
2
einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems
Die Sprachschule reihte sie auf Grund ihrer unerwartet guten Sprachkenntnisse in die nächsthöhere Stufe ein.
Francese
niveau, phase
Inglese
degree, level
Spagnolo
grado, nivel
Italiano
gradino, grado, livello, piano

Forme

nominativo plurale: Stufen
dativo plurale: Stufen
genitivo plurale: Stufen

studieren · eine Hochschulausbildung machen, Student sein; an einer…Studio · Atelier eines Künstlers Studium · intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit…

Stufe · meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

stufen · nach einem bestimmten Prinzip (mit einzelnen Stufen) gliedern Stuhl · Sitzmöbelstück, meist mit vier hohen Beinen, Rückenlehne und…stumm · keine Laute von sich geben könnend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.