Vai al contenuto
OneKitly

Schulter

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃʊltɐ]/

Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

Substantiv

  1. 1

    Körperregion bei Wirbeltieren zwischen Halsansatz und den Schultergelenken

    Bei manchen Sportarten wird die Schulter sehr stark beansprucht.

    „Von was tut mir die Schulter so weh, mir tut die Schulter so weh.“

    „Blood zuckte mit den Schultern und beäugte argwöhnisch die Nachspeise, die Mizzie gebracht hatte.“.

    „Er kniete und goß sich Wasser über Kopf und Schultern.“

    Sinonimi
    Achsel
    Francese
    épaule
    Inglese
    shoulder
    Spagnolo
    hombro
    Portoghese
    ombro
    Italiano
    spalla
  2. 2

    Teil der Kleidung, der die Schulter^([1]) bedeckt

    Die Schulter braucht noch ein paar Polster.

    „Sie trugen Backenbärte, die neueste Mode, und ihre Jacken hatten zu breite Schultern und zu enge Taillen.“

    Francese
    épaule
    Spagnolo
    hombro
    Italiano
    spalla
  3. 3

    Fleisch des oberen Vorderbeins bei Wirbeltieren

    Wir nehmen am liebsten ein Stück von der Schulter.

    Francese
    épaule
    Italiano
    spalla

Forme

nominativo plurale
Schultern
dativo plurale
Schultern
genitivo plurale
Schultern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).