Vai al contenuto
OneKitly

Sektor

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzɛktoːɐ̯]/

ein Teil eines Gebiets

Substantiv

  1. 1

    ein Teil eines Gebiets

    Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft.

    Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen.

    Francese
    secteur
    Inglese
    sector
    Spagnolo
    sector
    Portoghese
    setor
    Italiano
    settore
  2. 2

    Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe

    Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück.

    Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären.

    Sinonimi
    KreissektorKreisausschnitt
  3. 3

    Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht

    „Des Weiteren wurde Frankreich – quasi als Gastsieger, der auch Mitglied des geplanten Alliierten Kontrollrates werden sollte – eine eigene Besatzungszone und ein eigener Sektor in Berlin zugesprochen.“

    „Es gäbe aber auch Befürchtungen hinsichtlich der drei westlichen Besatzungsmächte, die wie die sowjetische für alle Sektoren Berlins Hoheitsgewalt besäßen und die mit irgendwelchen Sanktionen reagieren könnten oder gar mit einem Einsatz ihrer Streitkräfte.“

Forme

genitivo singolare
Sektors
nominativo plurale
Sektoren
dativo plurale
Sektoren
genitivo plurale
Sektoren
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).