Vai al contenuto
OneKitly

Selbstvertrauen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌtʁaʊ̯ən]/

Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

Substantiv

  1. 1

    Charaktereigenschaft, sich seiner Kräfte und Fähigkeiten sicher sein

    Du kannst ruhig mit mehr Selbstvertrauen an die Sache 'rangehen.

    „Das stärkt Pücklers Selbstvertrauen, obwohl oder weil es die vorhandenen Fehler einbezieht.“

    „Aber mit jeder Trainingsfahrt kam ein wenig Selbstvertrauen zurück, das Gefühl für den Ski und auch die Kampfeslust.“

    „Es war ihnen gelungen, das Selbstvertrauen der Bevölkerung zu erschüttern, aber sie hatten es nicht gebrochen.“

    Sinonimi
    SelbstsicherheitSelbstbewusstsein
    Contrari
    UnsicherheitSelbstzweifelGottvertrauen
    Francese
    confiance en soi, aplomb
    Inglese
    self-confidence
    Spagnolo
    autoconfianza, desparpajo
    Portoghese
    autoconfiança
    Italiano
    fiducia in se stesso

Forme

genitivo singolare
Selbstvertrauens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).