Sessel

Substantiv

1. 1

   einsitziges Polstermöbelstück

   In diesem Sessel sitzt man sehr bequem.

   Im Wohnzimmer stehen ein Sofa und zwei Sessel.

   „Sie bot mir einen Sessel an.“

   „Sie saß still und unbewegt im Sessel, den Blick hinaus in die Nacht gerichtet.“

   Francese

   fauteuil

   Inglese

   armchair

   Spagnolo

   butaca, sillón

   Portoghese

   poltrona

   Italiano

   poltrona, sedia a braccioli

2. 2

   Stuhl

   „Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“

   „Durch die anhaltende Geräuschkulisse aus scharrenden Füßen, Lachen und Schreien und hin- und hergeschobenen Tischen und Sesseln seien Lehrer anhaltend gefordert, ein ruhiges Arbeitsklima wiederherzustellen, was auf die Dauer zu einer ‚nervlichen Zerreißprobe‘ werden könne, so Günther.“

   „Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“

   „‚Schreiben Sie mit am größten Geschichtsbuch der Welt. Stiften Sie einen Sitzplatz mit Geschichte‘, lockt die Uni Graz auf ihrer Homepage und bietet Sessel feil.“

   Francese

   chaise, siège

   Spagnolo

   silla

   Portoghese

   cadeira

Forme

genitivo singolare

Sessels

dativo plurale

Sesseln