Vai al contenuto
OneKitly

Sitte

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈzɪtə]/

in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

Substantiv

  1. 1

    in der Gesellschaft durch Tradition, Brauch und/oder moralische/religiöse Gebote legitimierte soziale Norm

    Das ist hier Sitte.

    „Marina Velisar hatte sich noch nicht gezeigt, dies entsprach französischer Sitte, die Honneurs machte der alte Velisar, den Bota als jenen Mann erkannte, der bei ihrer Ankunft die Wagentür geöffnet hatte.“

    „Das bürgerliche Benehmen, die bürgerliche Sitte und der bürgerliche Anstand haben verschiedene Schwellen.“

    „In der Studentenkneipe herrschen keine schönen Sitten.“

    Francese
    coutume
    Inglese
    custom
    Spagnolo
    costumbre
    Italiano
    costume
  2. 2

    Kurzwort für Sittendezernat oder Sittenpolizei

    Um diesen Fall muss sich nicht die Mordkommission, sondern die Sitte kümmern.

    Inglese
    vice, vice squad

Forme

nominativo plurale
Sitten
dativo plurale
Sitten
genitivo plurale
Sitten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).