Vai al contenuto
OneKitly

Situation

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[zituaˈt͡si̯oːn]/

die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

Substantiv

  1. 1

    die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt

    In dieser Situation hätte ich genauso gehandelt.

    Nun bin ich in derselben Situation wie du.

    „Die Tetrarchen mussten immer ihre militärische Befähigung unter Beweis stellen, um sich in kritischen Situationen auf die Loyalität der Soldaten stützen zu können.“

    „Der Vorteil einer progressiven Kapitalsteuer liegt darin, mit den unterschiedlichsten Situationen auf flexible, konsistente, vorhersehbare Weise umgehen zu können, […].“

    Sinonimi
    LageHandlungsumfeldSetting
    Francese
    situation
    Inglese
    situation
    Spagnolo
    situación
    Portoghese
    situação
    Italiano
    situazione

Forme

nominativo plurale
Situationen
dativo plurale
Situationen
genitivo plurale
Situationen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).