Vai al contenuto
OneKitly

Skalpell

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[skalˈpɛl]/

in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

Substantiv

  1. 1

    in der Chirurgie eingesetztes, kleines Messer zum Durchtrennen von Gewebe

    Die OP-Schwester reichte dem Chirurgen das benötigte Skalpell.

    „Er möchte nämlich eine Trepanation durchführen und mit dem Skalpell eine bestimmte Partie des rechten Gehirnlappens einritzen.“

    „Dann holte er plötzlich mit einem kühnen Schwung aus, wobei die Spitze des Skalpells ihre Haut nur gerade eben berührte.“

    „Das scharf bestrahlte Gesicht im Spiegel wurde fremd wie eine belebte Maske, als die Hände nach den Skalpells der Pinsel griffen wie nach den Waffen eines Chirurgen.“

    Francese
    scalpel, bistouri
    Inglese
    scalpel
    Spagnolo
    escalpelo
    Italiano
    bisturi

Forme

genitivo singolare
Skalpells
nominativo plurale
Skalpelle
dativo plurale
Skalpellen
genitivo plurale
Skalpelle
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).