Vai al contenuto
OneKitly

Stückchen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈʃtʏkçən]/

kleiner Teil von etwas

Substantiv

  1. 1

    kleiner Teil von etwas

    Gibst du mir noch ein Stückchen Brot?

    „Ein Stückchen weiter weg, fast so weit, daß er sie gerade eben noch sehen konnte, traten zwei Gestalten auf den Straßenrand; dann drehten sie sich um und kamen, auf dem Rain entlanggehend, auf ihn zu.“

    „Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“

    „Ich stöberte in den Kellern umher und in den Brandresten der Wohnungen, fand dort ein bißchen Grütze, da ein paar Stückchen Brot, dumpfiges Mehl und Wasser in Wannen oder Eimern und Krügen.“

    Francese
    morceau
    Spagnolo
    pedacito
    Italiano
    pezzetto, bocconcino
  2. 2

    kleine, unbestimmte Menge

    Möchtest du ein Stückchen Zucker in den Tee?

  3. 3

    süßes Kleingebäck

    Ich habe mir beim Bäcker ein süßes Stückchen geholt.

    Sinonimi

Forme

genitivo singolare
Stückchens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).