derStar

SubstantivSubstantivSubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

/[ʃtaːɐ̯]/
/[staːɐ̯]/

ein Singvogel der gleichnamigen Familie

Substantiv

1
ein Singvogel der gleichnamigen Familie
Stare fressen gerne Kirschen.
„Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“
„Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.“
Sinonimi
Sturnus vulgaris
Francese
étourneau
Inglese
starling
Spagnolo
estornino
Portoghese
estorninho
Italiano
storno
2
die Vogelfamilie Sturnidae
Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln.
Sinonimi
Sturnidae
Inglese
starlings
Italiano
storni

Substantiv

1
Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann
Er ist am grauen Star operiert worden.
„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“
Francese
cataracte, glaucome
Inglese
cataract, glaucoma leucoma
Spagnolo
catarata, glaucoma
Portoghese
glaucoma, catarata
Italiano
cataratta, cateratta

Substantiv

1
prominente, öffentlich bekannte Person
„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“
Keiner wird über Nacht zum großen Star.
„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“
Francese
star
Inglese
celebrity, star
Spagnolo
estrella
Portoghese
astro, celebridade
Italiano
star, celebrità

Nachname

1
Familienname, Nachname
Frau Star ist ein Genie im Verkauf.
Herr Star wollte uns kein Interview geben.
Die Stars fahren heute nach Erfurt.
Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt.
Inglese
Star
Italiano
Star

Forme

genitivo singolare: Stars, Stares
dativo singolare: Stare
nominativo plurale: Stare, Stars, die Stars
dativo plurale: Staren, Stars, den Stars
genitivo plurale: Stare, Stars, der Stars
diminutivo: Starlett

Stange · länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades…Stanley · männlicher Vorname Stapel · etwas, das entsteht, wenn man gleichartige Dinge ordentlich…

Star · ein Singvogel der gleichnamigen Familie

stark · mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend Starke · deutschsprachiger Familienname, Nachname Stärke · Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.