Vai al contenuto
OneKitly

Steuerbord

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt]/

die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

Substantiv

  1. 1

    die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder Luftfahrzeugs)

    „1847 endlich ergriff Großbritannien als führende Seefahrernation die Initiative und ging mit der Einführung eines Systems voran, das bald allgemeine Zustimmung fand: weißes Topplicht, an Steuerbord ein grünes Licht und an Backbord ein rotes.“

    „Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.“

    „Ein Bie-den-Winder zog an Steuerbord langsam vorbei.“

    „Es gab an Bord zwei Kohlebunker, einer lag an Steuerbord, der andere an Backbord.“

    Contrari
    Francese
    tribord
    Inglese
    starboard, bow side
    Spagnolo
    estribor
    Portoghese
    boreste, estibordo
    Italiano
    tribordo, dritta

Forme

genitivo singolare
Steuerbords, Steuerbordes
nominativo plurale
Steuerborde
dativo plurale
Steuerborden
genitivo plurale
Steuerborde
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).