Steuermann

Substantivattestato nei dialoghi

/[ˈʃtɔɪ̯ɐˌman]/

Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert

Substantiv

1
Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert
Der Steuermann erhält die Goldmedaille.
„Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“
„Der Steuermann trug eine braunweiß gestreifte Strickmütze, die am Hinterkopf hochgeschlagen war.“
„Bis in die 80er Jahre wurde zu jeder Fahrt auf dieser Strecke ein ortskundiger Rheinlotse als Steuermann hinzugezogen.“
Francese
timonier, barreur
Inglese
coxswain, helmsman, steersman
Spagnolo
timonel
Portoghese
timoneiro
Italiano
timoniere, nocchiere

Steuer · Vorrichtung zum Lenken eines Fahrzeuges steuerbord · auf der rechten Seite eines Schiffs oder Flugzeugs Steuerbord · die in Fahrtrichtung rechte Seite (eines Schiffes oder…

Steuermann · Nautik, Wassersport: (zum Beispiel im Rudern) derjenige, der das Boot steuert

steuern · ein Fahrzeug oder ein technisches Gerät lenken Steuerung · technische Einrichtung, zum Beispiel in Maschinen, Schiffen…Steuerzahler · der zur Zahlung von Steuern Verpflichtete

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.