Takt

Substantivattestato nei dialoghi

/[takt]/

das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt

Substantiv

1
das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
Sie hat ein paar Takte des Walzers auf dem Klavier gespielt.
„Ihre Brüste, vom BH befreit, taumelten im Takt der Revolution.“
„Konrad setzte sich neben Sophie, um ihr unter allgemeinem Gelächter die ersten Takte eines englischen Gassenhauers beizubringen.“
Francese
mesure
Inglese
bar, measure
2
das persönliche Maß an Etikette, Einfühlungsvermögen
Sie direkt nach dem Tod ihres Mannes auf seine Lebensversicherung anzusprechen war völlig ohne Takt.
„Ich nenne das Takt und Herzenswärme.“
Francese
tact
Inglese
tact
Spagnolo
compás, tacto
Portoghese
tato
Italiano
tatto
3
der regelmäßige Abstand zwischen zwei Fahrzeugen einer Linie des Öffentlichen Verkehrs
Die Buslinie 528 verkehrt im 30-Minuten-Takt.

Forme

genitivo singolare: Taktes, Takts
dativo singolare: Takte
nominativo plurale: Takte
dativo plurale: Takten
genitivo plurale: Takte

Tahiti · größte Insel Französisch-Polynesiens, eine der…Taille · die schmalste Stelle des menschlichen Rumpfes zwischen…Taiwan · Insel im Pazifik vor der Küste Chinas, die von der…

Takt · das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt

Taktik · zielgerichtete oder gewinnorientierte Vorgehensweise Tal · tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt Talent · die außerordentliche Begabung einer Person in einem…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.