Vai al contenuto
OneKitly

Tee

SubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[teː]/
  • /[tiː]/

Teedroge oder der fertige Teeaufguss aus den getrockneten oder mehr oder weniger fermentierten getrockneten Laubblättern des Teestrauchs

Substantiv

  1. 1

    Teedroge oder der fertige Teeaufguss aus den getrockneten oder mehr oder weniger fermentierten getrockneten Laubblättern des Teestrauchs

    Der Tee hat in China eine vieltausendjährige Geschichte.

    Kaffee und Tee sind beliebte Getränke.

    „Schon in diesen Sätzen steckt die Gemütlichkeit, die den Tee vom eher hektisch getrunkenen Männergetränk Espresso heftigst unterscheidet.“

    „Der Tee war sehr bitter, wurde aber durch die Unmenge Zucker genießbar.“

    Francese
    thé
    Inglese
    tea
    Spagnolo
    Portoghese
    chá
    Italiano
  2. 2

    Teeaufguss aus unterschiedlichen Teedrogen (unterschiedlichen Pflanzenarten, -sorten oder -teilen)

    Möchtest du einen Tee? Ich habe Hagebutte oder Malve.

    Francese
    infusion
    Inglese
    infusion
    Spagnolo
    infusión
    Portoghese
    chá
    Italiano
    infusione
  3. 3

    gesellige Stunde am Nachmittag

    Wir trafen uns zum Tee.

    „Nach dem Tee gingen Nikolai, Sonja und Natascha ins Diwanzimmer; hier war ihr Lieblingsplätzchen, der Ort für alle vertraulichen Herzensergiessungen.“

    Francese
    thé
    Inglese
    tea
    Portoghese
    chá

Substantiv

  1. 1

    kleiner Stift, auf den der abzuschlagende Golfball gesetzt wird

    Da ich das Tee zu weit in den Boden gesteckt habe, wurde der Ball getoppt.

    Sinonimi
    Ballauflage
    Inglese
    tee
  2. 2

    ebene Fläche, von der der Golfball abgeschlagen wird

    Vom Tee Nummer 3 konnte man die Landezone nicht einsehen.

    Sinonimi
    AbschlagAbschlagfläche
    Inglese
    tee, tee box

Forme

genitivo singolare
Tees
nominativo plurale
Tees
dativo plurale
Tees
genitivo plurale
Tees
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).