Vai al contenuto
OneKitly

derTeller

SubstantivNachnamemaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈtɛlɐ]/

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

Substantiv

  1. 1

    runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden

    Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

    „Theresa blickte von ihrem Teller auf.“

    „Alles bleibt auf dem Tisch stehen, die Teller mit den ungegessenen Portionen, die Kaffeetassen, der Toast.“

    „Der Butler legt mir jeden Morgen die Zeitung links neben den Teller.“

    Francese
    assiette
    Inglese
    plate
    Spagnolo
    plato
    Portoghese
    prato
    Italiano
    piatto
  2. 2

    in der Form an [1] erinnernd

    Leg doch mal was Rockiges auf den Teller.

    Spagnolo
    plato
    Portoghese
    prato
  3. 3

    Ohr des Wildschweins

    Bei dem Keiler war ein Teller eingerissen.

  4. 4

    Portion

    Bei Schulze gibt es einen leckeren Grill-Teller.

    Francese
    assiette
    Inglese
    plate
    Spagnolo
    plato
    Portoghese
    prato

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Teller arbeitet als Postbotin.

    Herr Teller frühstückt nie.

    Die Tellers fliegen heute nach Darwin.

Forme

genitivo singolare
Tellers
nominativo plurale
die Tellers, die Teller
dativo plurale
Tellern, den Tellers, den Teller
genitivo plurale
der Tellers, der Teller
diminutivo
Tellerchen, Tellerlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).