Vai al contenuto
OneKitly

Territorium

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[tɛʁiˈtoːʁiʊm]/

ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

Substantiv

  1. 1

    ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird

    Die Grenzen des Territoriums sind umstritten.

    „Der Sieg über Veii mündete in der Zerstörung der Stadt und der Inkorporierung des gesamten, ziemlich großen Territoriums, so daß sich das römische Staatsgebiet auf einen Schlag um mehr als 500 km² vergrößerte.“

    „Auf diesem Territorium gründen germanische Stämme wie die West- und Ostgoten, Vandalen oder Franken eigene Reiche.“

    Das Territorium der UdSSR umfaßt 53 % der Fläche Europas und 38 % der Fläche Asiens.

    Francese
    territoire
    Inglese
    territory
    Spagnolo
    territorio
    Portoghese
    território
    Italiano
    territorio
  2. 2

    das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich

    „Die Territorien im Pazifik zogen zudem kaum Siedler an.“

    „Bei der Grenzziehung zwischen Territorien steht selten das Wohl der Bevölkerung im Mittelpunkt.“

    „Ich für meinen Teil wurde als Kind deutscher Eltern auf englischem Territorium geboren, das ist richtig.“

    „Vor allem in den neu eroberten Territorien Österreichs und Russlands sprachen die alteingesessenen lokalen Eliten eine andere Sprache als der Hof oder die Kanzlei der Hauptstadt.“

Forme

genitivo singolare
Territoriums
nominativo plurale
Territorien
dativo plurale
Territorien
genitivo plurale
Territorien
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).