Vai al contenuto
OneKitly

Thron

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[tʁoːn]/

prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt

Substantiv

  1. 1

    prunkvoller Sitz, auf dem ein Monarch bei festlichen Anlässen Platz nimmt

    Schon seit Jahrhunderten dienen Throne den Herrschern als Symbol ihrer Macht.

    Sinonimi
    Herrschersitz
    Contrari
    Schemel
    Francese
    trône
    Inglese
    throne
    Spagnolo
    trono
    Portoghese
    trono
    Italiano
    trono
  2. 2

    die Monarchie selbst

    Der Kronprinz hätte in letzter Konsequenz sogar auf den Thron verzichtet.

    „Aus dem Nomaden wurde auf dem Thron ein ehrgeiziger Bauherr.“

    Francese
    trône
    Inglese
    throne
  3. 3

    Nachtgeschirr für Kinder oder auch gewöhnliche Toilette (mit Aufsatz)

    Susanne kann schon ganz allein auf dem Thron sitzen.

    Ein Verkleinerungssitz für das Klo ist sinnvoll, um dem Kind die Angst zu nehmen hineinzufallen, wenn es alleine auf dem Thron sitzt.

    Sinonimi
    NachtgeschirrNachttopfTöpfchen
    Francese
    pot

Forme

genitivo singolare
Throns, Thrones
dativo singolare
Throne
nominativo plurale
Throne
dativo plurale
Thronen
genitivo plurale
Throne
diminutivo
Thrönchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).