Vai al contenuto
OneKitly

Tick

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[tɪk]/

unkontrollierte Muskelkontraktion

Substantiv

  1. 1

    unkontrollierte Muskelkontraktion

    Er leidet sehr unter seinen nervösen Ticks.

    Francese
    tic
    Portoghese
    tique nervoso
  2. 2

    seltsame Angewohnheit, Macke

    Ich zähle beim Treppensteigen immer die Stufen. Das ist so ein Tick von mir.

    „Er hatte den ihm eigenen Tick, unbequemen Fragen mit Kino und seiner Vorliebe für Gipsymusik auszuweichen.“

    „Er hatte den Tick, von Zeit zu Zeit mit der flachen rechten Hand, an der er einen schweren Siegelring trug, auf den Tisch zu schlagen.“

    Sinonimi
    FimmelKnacksKnallMackeMarotteSchrulleSpleenVerrücktheit
    Portoghese
    mania
  3. 3

    Kleinigkeit, Nuance

    Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein.

    „Die Bettdecke zurückzuschlagen würde mich einen Tick zu viel Willenskraft kosten.“

    Portoghese
    nuance

Forme

genitivo singolare
Tickes, Ticks
nominativo plurale
Ticks
dativo plurale
Ticks
genitivo plurale
Ticks
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).