Vai al contenuto
OneKitly

Topf

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[tɔp͡f]/

kleines Gefäß

Substantiv

  1. 1

    kleines Gefäß

    Die Pflanze wächst in einem Topf.

    „Beide bestaunen einen in einem Brunnen schwimmenden Topf, in dem eine Sonnenblume eingepflanzt ist.“

    „Mrs Joyce schenkte Sylvia einen hübschen Topf mit korallenroten Geranien.“

    übertragen: Der Topf von deinem Auto muss ersetzt werden.

    Francese
    pot
    Inglese
    pot
    Spagnolo
    maceta, olla
    Portoghese
    vaso, jarro
    Italiano
    pentola
  2. 2

    Kochtopf

    Die Spaghetti kochen im Topf.

    Francese
    casserole, marmite, gamelle
    Inglese
    pot
    Spagnolo
    olla, cazuela
    Portoghese
    panela, pote
  3. 3

    Toilette

    Musst du auf den Topf?

    Francese
    trône, toilettes
  4. 4

    Nachttopf

    Musst du auf den Topf?

    Francese
    pot

Forme

genitivo singolare
Topfs, Topfes
dativo singolare
Topfe
nominativo plurale
Töpfe
dativo plurale
Töpfen
genitivo plurale
Töpfe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).