Vai al contenuto
OneKitly

dieToter

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈtoːtɐ]/

ein verstorbener Mann/Mensch

Substantiv

  1. 1

    ein verstorbener Mann/Mensch

    Es wurde ein Toter im Wald gefunden.

    „Darum schläft man nicht, weil die Toten nachts nicht schlafen. Es sind zu viele. Besonders nachts.“

    „Polizei sucht Hinweise zu Totem“

    „Alle diese Toten sind Menschen, alle diese Toten haben geatmet wie ich, alle diese Toten hatten einen Vater, eine Mutter, Frauen, die sie liebten, ein Stück Land, in dem sie wurzelten, Gesichter, die von ihren Freuden und Leiden sagten, Augen, die das Licht sahen und den Himmel.“

    Sinonimi
    LeicheLeichnamVerblichenerVerstorbener
    Contrari
    BewusstloserHalbtoterLebenderUntoter
    Francese
    mort
    Inglese
    corpse, dead person, dead
    Spagnolo
    muerto

Forme

femminile
Tote
genitivo singolare
Toten, des Toten, eines Toten
dativo singolare
Totem, dem Toten, einem Toten
accusativo singolare
Toten, den Toten, einen Toten
nominativo plurale
Tote, die Toten, keine Toten
dativo plurale
Toten, den Toten, keinen Toten
genitivo plurale
der Toten, keiner Toten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).