töten

Verbtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈtøːtn̩]/

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Verb

1
einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen
„Gestehen Sie, Sie haben ihn getötet. Sie sind der Mörder!“
„Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer getötet hatte, und entließen mich, weil ich einen geliebt hatte.“
„An einer Silbermine in Alaska haben eine Bärin und zwei Jungtiere einen 18-jährigen Arbeiter getötet.“
„Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“
Sinonimi
das Leben nehmen
Contrari
sterben
Francese
tuer
Inglese
kill
Spagnolo
matar, asesinar, achiar, victimar
Portoghese
matar
Italiano
uccìdere, ammazzare, accoppare, assassinare

Forme

infinito: zu töten, getötet zu haben, getötet zu werden, getötet worden zu sein, getötet zu sein, getötet gewesen zu sein
passato: tötete
participio presente: tötend

Total · Ergebnis der Addition aller Teilsummen, Teilbeträge;…Totale · Perspektive in der Filmkunst, die das Motiv vollständig in…Tote · weibliche Person, die nicht mehr am Leben, sondern verstorben…

töten · einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Töten · gewaltsame Beendigung des Lebens von Mensch und Tier Toter · ein verstorbener Mann/Mensch totlachen · heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.