Vai al contenuto
OneKitly

Träne

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈtʁɛːnə]/

salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

Substantiv

  1. 1

    salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt

    Er wischte sich die Tränen aus den Augen.

    „Dem König stiegen die Tränen in die Augen, und er sagte: ‚Liebe Frau, du sollst mein sein und ich dein‘, und nahm sie wieder mit ins königliche Schloß und ließ sich aufs neue mit ihr vermählen; … “

    „Die Tränen flossen auf eine unerträgliche Weise und waren nicht aufzuhalten.“

    „Ich musste durchhalten, und Tränen würden mir dabei nicht helfen.“

    Sinonimi
    Zähre
    Francese
    larme
    Inglese
    tear, teardrop
    Spagnolo
    lágrima
    Portoghese
    lágrima
    Italiano
    lacrima
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).