Vai al contenuto
OneKitly

dieTrauzeuge

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈtʁaʊ̯ˌt͡sɔɪ̯ɡə]/

jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt

    Unsere Trauzeugen wären fast zur spät zur Hochzeit erschienen, weil sie im Stau steckengeblieben sind.

    „Im Tempel hatte Ernst zu jedem Wort des Rabbiners brav genickt, während der Sonnenthal als Trauzeuge danebengestanden hatte, mächtig und wirkungsvoll wie auf der Bühne.“

    „Ohne Trauzeugen keine katholische Ehe, belehrte uns Kreuzkamp.“

    „Nachdem er mein Trauzeuge gewesen ist, könnte er doch auch als Pate meinen Bruder vertreten.“

    Francese
    témoin de mariage
    Inglese
    best man, witness to a marriage
    Spagnolo
    padrino de boda
    Italiano
    testimone di nozze

Forme

femminile
Trauzeugin
genitivo singolare
Trauzeugen
dativo singolare
Trauzeugen
accusativo singolare
Trauzeugen
nominativo plurale
Trauzeugen
dativo plurale
Trauzeugen
genitivo plurale
Trauzeugen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).