Treffen

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈtʁɛfn̩]/

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Substantiv

1
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.
„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“
„Bestes Beispiel dafür sind die regelmäßigen Treffen in einem Rauchclub, in dem trotz Ächtung des Blauen Dunstes in der Tradition von historisch überlieferten Tabakkollegs noch immer unverdrossen debattiert und gestritten wird.“
„Elma verstand nicht, warum Sandra unbedingt wissen wollte, ob sie zu dem Treffen kam oder nicht.“
Sinonimi
Begegnung TreffZusammenkunft
Francese
rendez-vous
Inglese
meeting
Spagnolo
jornadas
Portoghese
reunião
Italiano
appuntamento, conferenza
2
kleine Kampfhandlung
Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.
Sinonimi
Gefecht KampfZusammentreffen
Inglese
encounter
Spagnolo
encuentro
3
Wettkampf
Die Mannschaft gewann das Treffen.
Sinonimi
Begegnung Spiel Wettbewerb
Francese
rencontre
Inglese
meeting
Italiano
raduno
4
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.

Forme

genitivo singolare: Treffens

Trauzeuge · jemand, der als Zeuge an einer Trauung teilnimmt Treff · Farbe im französischen Blatt treffen · jemandem begegnen

Treffen · Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Treffer · treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender…Treffpunkt · ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich…treiben · Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.