Vai al contenuto
OneKitly

dieTrinker

Substantivfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈtʁɪŋkɐ]/

jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

Substantiv

  1. 1

    jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt

    Der Trinker aus Nothwendigkeit dagegen kann ein Mensch von liebenswürdigen Eigenschaften sein; Noth und Unglück stürzen ihn in diese unselige Gewohnheit; anstatt seine Sorgen männlich zu ertragen, will er sie vertrinken.

    Einige werden Trinker aus zu großer Nachsicht in der Jugend.

    Auch gute Sänger werden leicht Trinker.

    In dem vierten Capitel: „Trunkenheit modificirt durch das Temperament“, schildert der Verf. den sanguinischen, phlegmatischen, nervösen, cholerischen und periodischen Trinker getreu nach der Natur.

    Sinonimi
    AlkoholikerAlkoholabhängigerAlkoholkrankerSäufer
    Contrari
    AbstinenzlerAntialkoholikerNichttrinker
    Francese
    buveur, ivrogne
    Inglese
    drunkard, drinker
    Spagnolo
    borracho
    Portoghese
    beberrão
    Italiano
    ubriacone
  2. 2

    jemand, der etwas trinkt

    Welcher Trinker bist du; Kaffee oder lieber Tee?

    Sinonimi
    Trinkender
    Inglese
    drinker

Forme

femminile
Trinkerin
genitivo singolare
Trinkers
dativo plurale
Trinkern
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).