Vai al contenuto
OneKitly

Trinkgeld

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈtʁɪŋkˌɡelt]/

kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

Substantiv

  1. 1

    kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten

    Der hilfsbereite Kellner erhielt ein großzügiges Trinkgeld.

    In Brasilien und anderen Ländern ist es nicht üblich, dem Taxifahrer ein Trinkgeld zu geben.

    In einigen Restaurants steht eine Sammelbüchse für das Trinkgeld, weil es später auf alle Angestellten aufgeteilt wird.

    In manchen Friseurgeschäften hat jede Friseurin ihr persönliches Sparschwein für das Trinkgeld auf dem Tresen stehen.

    Sinonimi
    BakschischBedienungsgeldDouceurMautSchmattes
    Francese
    pourboire, pourliche
    Inglese
    tip
    Spagnolo
    propina, feria, yapa
    Portoghese
    gorjeta
    Italiano
    mancia

Forme

genitivo singolare
Trinkgeldes, Trinkgelds
dativo singolare
Trinkgelde
nominativo plurale
Trinkgelder
dativo plurale
Trinkgeldern
genitivo plurale
Trinkgelder
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).